The Knitting Song

“Knit one, purl two / What’s a Doozer gonna do / With a goldarn ball of yarn”

En mi primera entrada en este blog, ¡los curris aprenden a tejer!

Fraggle Rock es una serie que me encantaba de pequeña y que me sigue gustando tanto o más de mayor. Esta canción aparece en el capítulo 19, The Great Radish Famine, de la primera temporada y en inglés se titula Doozer Knitting Song. Aunque a los curris parece que la calceta no les apasiona, se lo vamos a perdonar.

La canción la pongo en inglés porque no la encontré en español en Youtube y también porque el título en español es menos revelador: Nos gusta construir. ¿Pierde algo, no?

Nos gusta construir

Construir es lo que nos gusta más,
y tejer calceta,
sentado con tu aguja en tu sillón.

Y tejer es útil y también es fácil.
Es lo que nos gusta más
y ahora hemos cambiado la canción.

Y ahora es punto y vuelta,
deberemos de aprender a tejer.
Ten, ponte a hilar.
Y doy cuatro puntos
del derecho y del revés también.

Por mucho medir, sigue sin salir.
Es sólo para quien lo sepa hacer.
Yo no aguanto más las agujas de tejer.

Y ahora es punto y vuelta,
deberemos de aprender a tejer.
Ten, ponte a hilar.
Y doy cuatro puntos
del derecho y del revés también.

La letra en inglés me hace más gracia, pero la versión en español es la que escuchaba de pequeña en los viajes en coche… ¡así que no sabría con cuál quedarme!

Y aunque no tenga que ver con la calceta le recomiendo a todo el mundo esta canción de Fraggle Rock, que es una de mis favoritas.

Leave a Reply